Belajar Percakapan — Hiragana.web.id

🙋

Perkenalan Diri (Jikoshoukai)

自己紹介

Aはじめまして。私はアリです。Hajimemashite. Watashi wa Ari desu.

➜ Perkenalkan. Saya Ari.

Bはじめまして。田中です。どうぞよろしくお願いします。Hajimemashite. Tanaka desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.

➜ Perkenalkan. Saya Tanaka. Senang berkenalan dengan Anda.

Aアリです。インドネシアから来ました。Ari desu. Indonesia kara kimashita.

➜ Saya Ari. Saya datang dari Indonesia.

Bインドネシアですか。日本語が上手ですね。Indonesia desu ka. Nihongo ga jouzu desu ne.

➜ Indonesia ya. Bahasa Jepang Anda bagus.

Aいいえ、まだまだです。これから頑張ります。Iie, mada mada desu. Korekara ganbarimasu.

➜ Tidak, masih belajar. Saya akan berusaha lebih giat lagi.

B一緒に頑張りましょう！Issho ni ganbarimashou!

➜ Mari kita berusaha bersama!

🏪

Di Konbini (Toko Serba Ada)

コンビニで

店員いらっしゃいませ。Irasshaimase.

➜ Selamat datang.

Aこれ、お願いします。あと、温めてください。Kore, onegaishimasu. Ato, atatamete kudasai.

➜ Ini, tolong. Dan tolong dihangatkan.

店員かしこまりました。袋はご利用ですか？Kashikomarimashita. Fukuro wa go-riyou desu ka?

➜ Baik. Apakah Anda mau pakai kantong plastik?

Aはい、お願いします。いくらですか？Hai, onegaishimasu. Ikura desu ka?

➜ Ya, tolong. Berapa harganya?

店員全部で580円です。Zenbu de go-hyaku hachi-juu en desu.

➜ Semuanya 580 yen.

A1000円でお願いします。Sen en de onegaishimasu.

➜ Pakai uang 1000 yen.

店員420円のお返しです。ありがとうございました。Yon-hyaku ni-juu en no o-kaeshi desu. Arigatou gozaimashita.

➜ Kembalian 420 yen. Terima kasih.

🍜

Di Restoran

レストランで

店員ご注文はお決まりですか？Go-chuumon wa o-kimari desu ka?

➜ Apakah sudah siap memesan?

Aラーメンと餃子をお願いします。Raamen to gyouza wo onegaishimasu.

➜ Tolong ramen dan gyoza.

店員かしこまりました。お飲み物は？Kashikomarimashita. O-nomimono wa?

➜ Baik. Untuk minumannya?

Aお水で大丈夫です。O-mizu de daijoubu desu.

➜ Air putih saja tidak apa-apa.

Aすみません、お箸をください。Sumimasen, o-hashi wo kudasai.

➜ Permisi, tolong sumpitnya.

店員はい、どうぞ。Hai, douzo.

➜ Ya, silakan.

Aお会計お願いします。O-kaikei onegaishimasu.

➜ Tolong bill-nya / saya mau bayar.

🚉

Di Stasiun Kereta

駅で

Aすみません、東京駅に行きたいんですが。Sumimasen, Toukyou eki ni ikitain desu ga.

➜ Permisi, saya ingin pergi ke stasiun Tokyo.

駅員この電車に乗ってください。3番線です。Kono densha ni notte kudasai. San-bansen desu.

➜ Naik kereta ini. Di jalur nomor 3.

A切符はどこで買えますか？Kippu wa doko de kaemasu ka?

➜ Di mana bisa beli tiket?

駅員あちらの券売機で買えます。Achira no kenbaiki de kaemasu.

➜ Bisa beli di mesin tiket di sebelah sana.

A東京駅までいくらですか？Toukyou eki made ikura desu ka?

➜ Berapa ongkos ke stasiun Tokyo?

駅員320円です。San-byaku ni-juu en desu.

➜ 320 yen.

Aありがとうございます。何分くらいかかりますか？Arigatou gozaimasu. Nan-pun kurai kakarimasu ka?

➜ Terima kasih. Kira-kira berapa menit?

駅員約15分です。Yaku juu-go fun desu.

➜ Sekitar 15 menit.

🏗️

Kerja Konstruksi (Kensetsu)

建設現場で

先輩おはようございます。今日はここで鉄筋を組みます。Ohayou gozaimasu. Kyou wa koko de tekkin wo kumimasu.

➜ Selamat pagi. Hari ini kita pasang besi tulangan di sini.

Aはい、わかりました。ヘルメットをかぶります。Hai, wakarimashita. Herumetto wo kaburimasu.

➜ Baik, saya mengerti. Saya pakai helm dulu.

先輩安全第一です。手袋も忘れないでください。Anzen dai-ichi desu. Tebukuro mo wasurenaide kudasai.

➜ Keselamatan nomor satu. Jangan lupa sarung tangannya juga.

Aすみません、この材料はどこに運びますか？Sumimasen, kono zairyou wa doko ni hakobimasu ka?

➜ Permisi, material ini dibawa ke mana?

先輩あちらの倉庫に運んでください。Achira no souko ni hakonde kudasai.

➜ Tolong bawa ke gudang di sebelah sana.

Aわかりました。今すぐやります。Wakarimashita. Ima sugu yarimasu.

➜ Saya mengerti. Saya kerjakan sekarang.

先輩終わったら休憩してください。お疲れ様です。Owattara kyuukei shite kudasai. Otsukaresama desu.

➜ Setelah selesai, silakan istirahat. Terima kasih atas kerja kerasnya.

🌾

Kerja Pertanian (Nougyou)

農業で

監督今日はトマトの収穫をします。Kyou wa tomato no shuukaku wo shimasu.

➜ Hari ini kita panen tomat.

Aはい。どれくらい収穫しますか？Hai. Dore kurai shuukaku shimasu ka?

➜ Baik. Kira-kira berapa banyak panennya?

監督このハウス全部です。赤いトマトだけ取ってください。Kono hausu zenbu desu. Akai tomato dake totte kudasai.

➜ Seluruh greenhouse ini. Ambil tomat yang merah saja.

Aわかりました。かごはどこにありますか？Wakarimashita. Kago wa doko ni arimasu ka?

➜ Saya mengerti. Keranjangnya di mana?

監督倉庫にあります。大きいのを使ってください。Souko ni arimasu. Ookii no wo tsukatte kudasai.

➜ Di gudang. Tolong pakai yang besar.

Aすみません、これは傷がありますが、どうしますか？Sumimasen, kore wa kizu ga arimasu ga, dou shimasu ka?

➜ Permisi, yang ini ada cacatnya, bagaimana?

監督それは別の箱に入れてください。Sore wa betsu no hako ni irete kudasai.

➜ Itu masukkan ke kotak yang berbeda.

🏭

Kerja Pabrik (Koujou)

工場で

班長ラインのスピードをチェックしてください。Rain no supiido wo chekku shite kudasai.

➜ Tolong cek kecepatan line produksi.

Aはい。今は毎分30個です。Hai. Ima wa maifun san-juu ko desu.

➜ Baik. Sekarang 30 unit per menit.

班長もっと速くできますか？40個に上げてください。Motto hayaku dekimasu ka? Yon-juu ko ni agete kudasai.

➜ Bisa lebih cepat? Tolong naikkan ke 40 unit.

Aわかりました。調整します。Wakarimashita. Chousei shimasu.

➜ Saya mengerti. Saya atur.

Aすみません、機械が止まりました。Sumimasen, kikai ga tomarimashita.

➜ Permisi, mesinnya berhenti.

班長すぐにメンテナンスを呼びます。Sugu ni mentenansu wo yobimasu.

➜ Saya segera panggil maintenance.

A部品が足りません。在庫はありますか？Buhin ga tarimasen. Zaiko wa arimasu ka?

➜ Komponennya kurang. Ada stoknya?

班長倉庫に見に行きます。Souko ni mi ni ikimasu.

➜ Saya cek ke gudang.

🏥

Kerja Perawat Lansia (Kaigo)

介護で

先輩田中さん、おはようございます。気分はどうですか？Tanaka-san, ohayou gozaimasu. Kibun wa dou desu ka?

➜ Selamat pagi, Tanaka-san. Bagaimana perasaan Anda?

利用者おはよう。今日は少し腰が痛いです。Ohayou. Kyou wa sukoshi koshi ga itai desu.

➜ Pagi. Hari ini pinggang saya sedikit sakit.

A大丈夫ですか？湿布を貼りましょうか？Daijoubu desu ka? Shippu wo harimashou ka?

➜ Tidak apa-apa? Saya tempelkan koyo ya?

利用者ああ、お願いします。Aa, onegaishimasu.

➜ Ah, tolong ya.

A今、朝ごはんを持ってきますね。Ima, asagohan wo motte kimasu ne.

➜ Saya bawakan sarapan sekarang ya.

利用者ありがとう。あなたは優しいね。Arigatou. Anata wa yasashii ne.

➜ Terima kasih. Kamu baik sekali.

Aお風呂の時間です。準備しましょうか。Ofuro no jikan desu. Junbi shimashou ka.

➜ Sudah waktunya mandi. Mari kita siapkan.

利用者はい、お願いします。今日はゆっくり入りたいです。Hai, onegaishimasu. Kyou wa yukkuri hairitai desu.

➜ Ya, tolong. Hari ini saya ingin mandi santai.

🩺

Di Dokter / Rumah Sakit

病院で

受付どうしましたか？Dou shimashita ka?

➜ Ada keluhan apa?

A昨日から熱があって、喉も痛いです。Kinou kara netsu ga atte, nodo mo itai desu.

➜ Sejak kemarin demam, tenggorokan juga sakit.

医者口を開けてください。「あー」と言ってください。Kuchi wo akete kudasai. "Aa" to itte kudasai.

➜ Buka mulutnya. Bilang "aa".

Aあー。Aa.

➜ Aa.

医者風邪ですね。薬を出します。3日分出します。Kaze desu ne. Kusuri wo dashimasu. Mikka bun dashimasu.

➜ Flu ya. Saya berikan obat. Saya berikan untuk 3 hari.

A薬はいつ飲めばいいですか？Kusuri wa itsu nomeba ii desu ka?

➜ Obatnya diminum kapan?

医者1日3回、食後に飲んでください。ゆっくり休んでください。Ichi-nichi san-kai, shokugo ni nonde kudasai. Yukkuri yasunde kudasai.

➜ 3 kali sehari, diminum setelah makan. Tolong istirahat yang cukup.

📞

Telepon (Denwa)

電話で

Aもしもし、鈴木さんのお宅ですか？Moshi moshi, Suzuki-san no otaku desu ka?

➜ Halo, apakah ini rumah Suzuki-san?

Bはい、そうです。どちら様ですか？Hai, sou desu. Dochira-sama desu ka?

➜ Ya, benar. Dengan siapa ya?

A私、インドネシアのディカと申します。鈴木さんはいらっしゃいますか？Watashi, Indonesia no Dika to moushimasu. Suzuki-san wa irasshaimasu ka?

➜ Saya Dika dari Indonesia. Apakah Suzuki-san ada?

Bすみません、今出かけています。伝言をしましょうか？Sumimasen, ima dekaketeimasu. Dengon wo shimashou ka?

➜ Maaf, sekarang sedang keluar. Mau titip pesan?

Aはい、お願いします。明日の会議は10時からですとお伝えください。Hai, onegaishimasu. Ashita no kaigi wa juu-ji kara desu to o-tsutae kudasai.

➜ Ya, tolong. Tolong sampaikan bahwa rapat besok mulai jam 10.

Bかしこまりました。明日の会議、10時からですね。Kashikomarimashita. Ashita no kaigi, juu-ji kara desu ne.

➜ Baik. Rapat besok, mulai jam 10 ya.

Aよろしくお願いします。失礼します。Yoroshiku onegaishimasu. Shitsurei shimasu.

➜ Tolong dibantu. Permisi.

🎤

Wawancara Kerja (Mensetsu)

面接で

面接官どうぞお座りください。お名前を教えてください。Douzo o-suwari kudasai. O-namae wo oshiete kudasai.

➜ Silakan duduk. Tolong sebutkan nama Anda.

Aありがとうございます。私はプトゥリと申します。Arigatou gozaimasu. Watashi wa Putri to moushimasu.

➜ Terima kasih. Nama saya Putri.

面接官どうして日本で働きたいですか？Doushite Nihon de hatarakitai desu ka?

➜ Mengapa Anda ingin bekerja di Jepang?

A日本の技術を学びたいです。それに、家族を支えたいです。Nihon no gijutsu wo manabitai desu. Sore ni, kazoku wo sasaetai desu.

➜ Saya ingin belajar teknologi Jepang. Juga, saya ingin mendukung keluarga.

面接官日本語はどのくらい勉強しましたか？Nihongo wa dono kurai benkyou shimashita ka?

➜ Berapa lama Anda sudah belajar bahasa Jepang?

A6ヶ月勉強しました。まだ上手じゃないですが、毎日頑張っています。Rokkagetsu benkyou shimashita. Mada jouzu janai desu ga, mainichi ganbatteimasu.

➜ Saya belajar 6 bulan. Belum mahir, tapi setiap hari saya berusaha.

面接官わかりました。結果は来週お知らせします。Wakarimashita. Kekka wa raishuu o-shirase shimasu.

➜ Saya mengerti. Hasilnya akan kami beritahu minggu depan.

🏨

Di Hotel

ホテルで

Aチェックインをお願いします。予約しています。Chekkuin wo onegaishimasu. Yoyaku shiteimasu.

➜ Tolong check-in. Saya sudah reservasi.

スタッフお名前を伺ってもよろしいですか？O-namae wo ukagattemo yoroshii desu ka?

➜ Boleh saya tanya nama Anda?

Aディカです。パスポートはこちらです。Dika desu. Pasupooto wa kochira desu.

➜ Dika. Ini paspor saya.

スタッフありがとうございます。2泊でよろしいですね。305号室です。Arigatou gozaimasu. Nihaku de yoroshii desu ne. San-maru-go goushitsu desu.

➜ Terima kasih. 2 malam ya. Kamar nomor 305.

AWi-Fiのパスワードを教えてください。Wi-Fi no pasuwaado wo oshiete kudasai.

➜ Tolong info password Wi-Fi-nya.

スタッフこちらに書いてあります。朝食は7時からです。Kochira ni kaite arimasu. Choushoku wa shichi-ji kara desu.

➜ Tertulis di sini. Sarapan mulai jam 7.

Aチェックアウトは何時ですか？Chekkuauto wa nan-ji desu ka?

➜ Check-out jam berapa?

スタッフ午前10時です。ありがとうございます。Gozen juu-ji desu. Arigatou gozaimasu.

➜ Jam 10 pagi. Terima kasih.

✈️

Di Bandara

空港で

Aすみません、インドネシア行きの便はどこですか？Sumimasen, Indonesia iki no bin wa doko desu ka?

➜ Permisi, penerbangan ke Indonesia di mana?

スタッフ30番ゲートです。この通路をまっすぐ行ってください。San-juu ban geeto desu. Kono tsuuro wo massugu itte kudasai.

➜ Gate nomor 30. Silakan lurus di koridor ini.

A荷物はここで預けられますか？Nimotsu wa koko de azukeraremasu ka?

➜ Bisakah bagasi dititipkan di sini?

スタッフはい、カウンターでお預かりします。パスポートを見せてください。Hai, kauntaa de o-azukari shimasu. Pasupooto wo misete kudasai.

➜ Ya, kami terima di counter. Tolong tunjukkan paspornya.

A搭乗は何時からですか？Toujou wa nan-ji kara desu ka?

➜ Boarding mulai jam berapa?

スタッフ14時30分からです。良い旅を！Juu-yo-ji san-juppun kara desu. Yoi tabi wo!

➜ Mulai jam 14:30. Selamat jalan!

Aありがとうございます。Arigatou gozaimasu.

➜ Terima kasih.

🏢

Cari Apartemen / Kontrakan

アパート探し

Aすみません、アパートを探しているんですが。Sumimasen, apaato wo sagashite irun desu ga.

➜ Permisi, saya sedang mencari apartemen.

不動産ご予算はいくらですか？Go-yosan wa ikura desu ka?

➜ Berapa budget Anda?

A月4万円くらいで探しています。Tsuki yon-man en kurai de sagashite imasu.

➜ Saya mencari sekitar 40.000 yen per bulan.

不動産駅から近い方がいいですか？Eki kara chikai hou ga ii desu ka?

➜ Apakah lebih baik yang dekat stasiun?

Aはい、徒歩10分以内がいいです。バストイレ別が希望です。Hai, toho juppun inai ga ii desu. Basu-toire betsu ga kibou desu.

➜ Ya, dalam 10 menit jalan kaki. Saya ingin toilet dan kamar mandi terpisah.

不動産わかりました。いくつかご紹介します。Wakarimashita. Ikutsuka go-shoukai shimasu.

➜ Saya mengerti. Saya akan tunjukkan beberapa pilihan.

⏰

Tanya Waktu & Jadwal

時間と予定

Aすみません、今何時ですか？Sumimasen, ima nan-ji desu ka?

➜ Permisi, sekarang jam berapa?

B8時半です。Hachi-ji han desu.

➜ Jam 8:30.

Aあっ、もうすぐ仕事が始まります。ありがとう。A, mou sugu shigoto ga hajimarimasu. Arigatou.

➜ Ah, sebentar lagi kerja mulai. Terima kasih.

先輩明日の予定は何ですか？Ashita no yotei wa nan desu ka?

➜ Besok jadwalnya apa?

A午前中は工場で、午後は会議があります。Gozenchuu wa koujou de, gogo wa kaigi ga arimasu.

➜ Pagi di pabrik, siang ada rapat.

先輩会議は何時からですか？Kaigi wa nan-ji kara desu ka?

➜ Rapatnya mulai jam berapa?

A2時からです。Ni-ji kara desu.

➜ Mulai jam 2.

🏦

Di Bank / Kantor Pos

銀行・郵便局で

A口座を開きたいんですが。Kouza wo hirakitain desu ga.

➜ Saya ingin buka rekening.

行員身分証明書をお持ちですか？Mibun shoumeisho wo o-mochi desu ka?

➜ Apakah Anda bawa identitas?

Aはい、パスポートと在留カードです。Hai, pasupooto to zairyuu kaado desu.

➜ Ya, paspor dan kartu izin tinggal.

行員こちらにご記入ください。印鑑はお持ちですか？Kochira ni go-kinyuu kudasai. Inkan wa o-mochi desu ka?

➜ Tolong isi di sini. Apakah Anda bawa stempel?

Aはい、あります。海外送金もできますか？Hai, arimasu. Kaigai soukin mo dekimasu ka?

➜ Ya, ada. Bisa transfer ke luar negeri juga?

行員はい、できます。手数料がかかります。Hai, dekimasu. Tesuuryou ga kakarimasu.

➜ Ya, bisa. Ada biaya administrasi.

🛒

Belanja di Supermarket

スーパーで買い物

Aすみません、お米はどこにありますか？Sumimasen, o-kome wa doko ni arimasu ka?

➜ Permisi, berasnya di mana?

店員3番通路の右側です。San-ban tsuuro no migigawa desu.

➜ Di lorong nomor 3, sebelah kanan.

Aこれは国産ですか？Kore wa kokusan desu ka?

➜ Apakah ini produksi dalam negeri?

店員はい、秋田県産です。Hai, Akita-ken san desu.

➜ Ya, produksi dari Prefektur Akita.

A安くなっていますか？これは半額ですか？Yasuku natteimasu ka? Kore wa hangaku desu ka?

➜ Apakah ini sedang diskon? Ini setengah harga?

店員はい、夕方からの割引です。お得ですよ。Hai, yuugata kara no waribiki desu. O-toku desu yo.

➜ Ya, diskon mulai sore. Murah lho.

🚌

Naik Bus & Transportasi Umum

バスと交通機関

Aすみません、このバスは駅前に行きますか？Sumimasen, kono basu wa ekimae ni ikimasu ka?

➜ Permisi, bus ini ke depan stasiun?

運転手はい、行きますよ。次の次です。Hai, ikimasu yo. Tsugi no tsugi desu.

➜ Ya, pergi kok. Dua halte lagi.

Aいくらですか？Ikura desu ka?

➜ Berapa ongkosnya?

運転手210円です。Suicaは使えますよ。Ni-hyaku juu en desu. Suica wa tsukaemasu yo.

➜ 210 yen. Bisa pakai Suica.

A次のバス停で降りたいです。ボタンを押しますか？Tsugi no basutei de oritai desu. Botan wo oshimasu ka?

➜ Saya ingin turun di halte berikutnya. Pencet tombol ya?

運転手はい、押してください。お降りの方はボタンを押してください。Hai, oshite kudasai. O-ori no kata wa botan wo oshite kudasai.

➜ Ya, silakan pencet. Penumpang yang mau turun, silakan pencet tombol.

🔧

Kerja Pertukangan & Pengelasan

大工と溶接

親方今日はこの木材を切ってください。寸法はここに書いてあります。Kyou wa kono mokuzai wo kitte kudasai. Sunpou wa koko ni kaite arimasu.

➜ Hari ini tolong potong kayu ini. Ukurannya tertulis di sini.

Aわかりました。のこぎりはどこですか？Wakarimashita. Nokogiri wa doko desu ka?

➜ Saya mengerti. Gergajinya di mana?

親方工具箱の中にあります。保護メガネも使ってください。Dougubako no naka ni arimasu. Hogo megane mo tsukatte kudasai.

➜ Di dalam kotak perkakas. Tolong pakai kacamata pelindung juga.

A溶接はどこでやりますか？Yousetsu wa doko de yarimasu ka?

➜ Pengelasannya di mana dikerjakan?

親方外の作業場でやってください。火気注意ですよ。Soto no sagyouba de yatte kudasai. Kaki chuui desu yo.

➜ Tolong kerjakan di bengkel luar. Hati-hati dengan api ya.

A終わりました。チェックをお願いします。Owarimashita. Chekku wo onegaishimasu.

➜ Sudah selesai. Tolong dicek.

親方よくできました。次はこっちを手伝ってください。Yoku dekimashita. Tsugi wa kocchi wo tetsudatte kudasai.

➜ Bagus sekali. Selanjutnya tolong bantu yang sebelah sini.

👨‍🍳

Kerja Dapur Restoran

飲食店の厨房で

シェフ注文が入りました。ラーメン3つ！Chuumon ga hairimashita. Raamen mittsu!

➜ Ada pesanan masuk. Ramen 3!

Aはい！麺はどれを使いますか？Hai! Men wa dore wo tsukaimasu ka?

➜ Ya! Mie-nya pakai yang mana?

シェフ太麺で。スープはもうできてるよ。Futomen de. Suupu wa mou dekiteru yo.

➜ Pakai mie tebal. Supnya sudah jadi.

A野菜は切ってありますか？Yasai wa kitte arimasu ka?

➜ Sayurannya sudah dipotong?

シェフ冷蔵庫に切ったのがある。急いで！Reizouko ni kitta no ga aru. Isoide!

➜ Di kulkas ada yang sudah dipotong. Cepat!

Aできました！お待たせしました。Dekimashita! O-matase shimashita.

➜ Sudah jadi! Maaf menunggu.

🤒

Izin Sakit / Cuti Kerja

休みの連絡

Aおはようございます。すみません、今日は熱があるので休ませてください。Ohayou gozaimasu. Sumimasen, kyou wa netsu ga aru node yasumasete kudasai.

➜ Selamat pagi. Maaf, hari ini saya demam, mohon izin istirahat.

上司わかりました。病院に行きましたか？Wakarimashita. Byouin ni ikimashita ka?

➜ Baik. Apakah sudah ke dokter?

A午後に行くつもりです。Gogo ni iku tsumori desu.

➜ Sore nanti saya akan pergi.

上司ゆっくり休んでください。お大事に。Yukkuri yasunde kudasai. O-daiji ni.

➜ Beristirahatlah yang cukup. Semoga lekas sembuh.

Aありがとうございます。明日は必ず行きます。Arigatou gozaimasu. Ashita wa kanarazu ikimasu.

➜ Terima kasih. Besok saya pasti masuk.

上司無理しないでくださいね。Muri shinaide kudasai ne.

➜ Jangan memaksakan diri ya.

🗺️

Tanya Arah & Jalan

道案内

Aすみません、この住所はどこですか？Sumimasen, kono juusho wa doko desu ka?

➜ Permisi, alamat ini di mana ya?

通行人次の交差点を右に曲がって、まっすぐ行ってください。Tsugi no kousaten wo migi ni magatte, massugu itte kudasai.

➜ Belok kanan di perempatan berikutnya, lalu lurus.

A右ですね。どのくらいかかりますか？Migi desu ne. Dono kurai kakarimasu ka?

➜ Kanan ya. Kira-kira berapa lama?

通行人歩いて5分くらいです。コンビニの隣です。Aruite go-fun kurai desu. Konbini no tonari desu.

➜ Jalan kaki sekitar 5 menit. Di sebelah konbini.

Aありがとうございます。助かりました。Arigatou gozaimasu. Tasukarimashita.

➜ Terima kasih. Sangat membantu.

☕

Ngobrol Santai dengan Teman

友達との会話

A久しぶり！元気だった？Hisashiburi! Genki datta?

➜ Lama tidak bertemu! Apa kabar?

B元気だよ！仕事はどう？Genki da yo! Shigoto wa dou?

➜ Baik! Gimana kerjaannya?

A忙しいけど、楽しいよ。今度一緒にラーメン食べに行かない？Isogashii kedo, tanoshii yo. Kondo issho ni raamen tabe ni ikanai?

➜ Sibuk sih, tapi menyenangkan. Lain kali makan ramen bareng yuk?

Bいいね！週末はどう？Ii ne! Shuumatsu wa dou?

➜ Asik! Akhir minggu gimana?

A土曜日がいいな。駅前のラーメン屋さんが美味しいんだ。Doyoubi ga ii na. Ekimae no raamen-ya san ga oishii n da.

➜ Sabtu enaknya. Ramen di depan stasiun enak lho.

Bじゃあ、土曜日の12時に駅前で会おう！Jaa, doyoubi no juu-ni-ji ni ekimae de aou!

➜ Kalau begitu, ketemuan Sabtu jam 12 di depan stasiun!

📋

Menyampaikan Keluhan / Masalah

苦情・トラブル対応

Aすみません、ちょっと問題があって。Sumimasen, chotto mondai ga atte.

➜ Permisi, ada sedikit masalah.

上司どうしましたか？Dou shimashita ka?

➜ Ada apa?

A機械の調子がおかしいです。エラーが出ています。Kikai no choushi ga okashii desu. Eraa ga deteimasu.

➜ Mesinnya tidak beres. Muncul error.

上司すぐに確認します。とりあえずスイッチを切ってください。Sugu ni kakunin shimasu. Toriaezu suicchi wo kitte kudasai.

➜ Saya cek segera. Untuk sekarang, tolong matikan saklarnya.

Aわかりました。直るまでどうすればいいですか？Wakarimashita. Naoru made dou sureba ii desu ka?

➜ Baik. Sampai diperbaiki, saya harus bagaimana?

上司別の仕事をします。こちらを手伝ってください。Betsu no shigoto wo shimasu. Kochira wo tetsudatte kudasai.

➜ Kerjakan pekerjaan lain. Tolong bantu yang sini.

💬 Belajar Percakapan Bahasa Jepang